מהם המונחים והביטויים של עורכי הדין?
בבית המשפט ובחומרים המשפטיים ניתן למצוא המון מילים וביטויים משפות כמו ארמית, שלא תמיד מובנים. הנה המושגים והביטויים המשפטיים ופירושיהם:
מאי נפקא מינה - מה חשיבות הדבר? מה הרלוונטיות שלו לעניין?
למצער, למיצער - לכל הפחות
להלן - הנה:
ח"מ - החתום מעלה
ליתן - לתת
לית מאן דפליג - אין חולק
אליבא דכולי עלמא - לדעת כולם, לפי דעת הכל
למתן - לתת
גורמים שלישיים - אחרים
הלכה למעשה - מעשית
סעדים זמניים - צו מניעה, צו שמונע
במעמד צד אחד - כשרק צד אחד נמצא
נשוא המחלוקת - בסיס המחלוקת
אדגיש כבר עתה - יודגש כי
ובכך - ובזה
טרם - לפני
הינן - הן
הינם - הם
הינו - הוא
הינה - היא
למען הסדר הטוב יובהר - נבהיר
הא בהא תליא - זה תלוי בזה
כהאי לישנא - בדברים האלה, במילים האלה, בזו הלשון
לישנא אחרינא - במילים אחרות
ולפיכך - ולכן
יש להמציא - צריך להביא, צריך למסור
כבר בפתח הדברים - כבר בהתחלה
בשם מרשי - בשם המיוצג על ידי
מכל וכל - מכל בחינה
הואיל ו - היות ו
קלוטה מן האויר - אין לה בסיס
מן הראוי לציין - יש לציין
למען הסר ספק - שיהיה ברור
לא זו אף זו - לא זה ולא זה
אפוא - לכן
היאחזות טובע בקש - היצמדות לפרט שולי ולא חשוב
כי - ש
יודגש כי - יודגש ש
יצויין כי - נוסיף ש
וזאת מתוך כוונה ש - בכוונה ש
וזאת מתוך כוונה של - בכוונה של
יודגש ו - יודגש ש
טענת ה--- ולפיה..
החל מאותו מועד - החל מאז
בידיעה כי יהא - בידיעה ש
אינו מתיישב עם ההיגיון והשכל הישר
פעל מתוך ידיעה כי - נהג בידיעה ש
כאשר - כש
דא עקא - הצרה היא ש.. הרע בזה הוא ש..
בדרישה כגון דא - בדרישה כזו
כגון דא - כזה, כזו
מצ"ב – מצורף בזאת
מסומן א' - נספח א'
נוכח האמור - בגלל מה שנאמר
נוכח ה - בהתאם ל
נוכח - בעקבות
בהתאם למוסכם - על פי מה שסוכם
כי חלף - כתחליף
ויודגש - ונדגיש ש
יודגש - אדגיש, ברצוני להדגיש
כדלקמן - : (נקודותיים)
תוך נישול - תוך כדי הרחקת
ב"כ - בא כוח, עורך הדין מייצג
שב וטוען - חוזר וטוען
לצדדים שלישיים - לאחרים
לצד שלישי - לאחר
צדדים שלישיים - אחרים
צד שלישי - אחר
מעידות על - מראות על
הטענות אותן מעלה פלוני - טענותיו של פלוני
בעלות משותפת - שותפות
חסר כל בסיס עובדתי ומשפטי - ללא בסיס כזה
חסרת כל בסיס עובדתי ומשפטי - ללא בסיס כזה
חסרות כל בסיס עובדתי ומשפטי - ללא בסיס כזה
חסרי כל בסיס עובדתי ומשפטי - ללא בסיס כזה
נסיון לגזול מ.. את ששלו כדין - נסיון לגזול משהו ששיך למישהו
שלו כדין - בבעלותו, שייך לו (על פי החוק)
דין - חוק
באשר ל - בהקשר ל, בנוגע ל
כפי שצויין - כמו שנאמר, כפי שנאמר
רישא הדברים - התחלה
ברישא הדברים - בהתחלה
דברים בעלמא - דברים ללא כוונה מיוחדת, דברי סרק
במהלך חילופי הדברים - במהלך השיחה
חילופי דברים - בכלליות: שיחה, ויכוח, דיון
אך מי ש - רק מי ש
הנוגעת ל - על
נוכח ה - כתוצאה מ
מופרך - חסר בסיס
בהתייחס ל - לגבי
הטענה המופרכת - הטענה חסרת הבסיס
בין הצדדים - בין מי שנוגע בדבר
ו/או (בין הצדדים ו/או בין הצדדים לצד ג') - וביניהם לצד ג' או ביניהם לצד ג'
היחסים אשר שררו - היחסים שהיו
אשר שררו - שהתקיימו
בהמשך ובקשר ל - בהקשר ל
הנ"ל - שלמעלה
כאמור לעיל - כאמור למעלה
כאמור - כמו שנאמר
לעיל - למעלה
מקבץ - אוסף, אסופה, כמה
מטעמו - ממנו
בבית המשפט ובחומרים המשפטיים ניתן למצוא המון מילים וביטויים משפות כמו ארמית, שלא תמיד מובנים. הנה המושגים והביטויים המשפטיים ופירושיהם:
מאי נפקא מינה - מה חשיבות הדבר? מה הרלוונטיות שלו לעניין?
למצער, למיצער - לכל הפחות
להלן - הנה:
ח"מ - החתום מעלה
ליתן - לתת
לית מאן דפליג - אין חולק
אליבא דכולי עלמא - לדעת כולם, לפי דעת הכל
למתן - לתת
גורמים שלישיים - אחרים
הלכה למעשה - מעשית
סעדים זמניים - צו מניעה, צו שמונע
במעמד צד אחד - כשרק צד אחד נמצא
נשוא המחלוקת - בסיס המחלוקת
אדגיש כבר עתה - יודגש כי
ובכך - ובזה
טרם - לפני
הינן - הן
הינם - הם
הינו - הוא
הינה - היא
למען הסדר הטוב יובהר - נבהיר
הא בהא תליא - זה תלוי בזה
כהאי לישנא - בדברים האלה, במילים האלה, בזו הלשון
לישנא אחרינא - במילים אחרות
ולפיכך - ולכן
יש להמציא - צריך להביא, צריך למסור
כבר בפתח הדברים - כבר בהתחלה
בשם מרשי - בשם המיוצג על ידי
מכל וכל - מכל בחינה
הואיל ו - היות ו
קלוטה מן האויר - אין לה בסיס
מן הראוי לציין - יש לציין
למען הסר ספק - שיהיה ברור
לא זו אף זו - לא זה ולא זה
אפוא - לכן
היאחזות טובע בקש - היצמדות לפרט שולי ולא חשוב
כי - ש
יודגש כי - יודגש ש
יצויין כי - נוסיף ש
וזאת מתוך כוונה ש - בכוונה ש
וזאת מתוך כוונה של - בכוונה של
יודגש ו - יודגש ש
טענת ה--- ולפיה..
החל מאותו מועד - החל מאז
בידיעה כי יהא - בידיעה ש
אינו מתיישב עם ההיגיון והשכל הישר
פעל מתוך ידיעה כי - נהג בידיעה ש
כאשר - כש
דא עקא - הצרה היא ש.. הרע בזה הוא ש..
בדרישה כגון דא - בדרישה כזו
כגון דא - כזה, כזו
מצ"ב – מצורף בזאת
מסומן א' - נספח א'
נוכח האמור - בגלל מה שנאמר
נוכח ה - בהתאם ל
נוכח - בעקבות
בהתאם למוסכם - על פי מה שסוכם
כי חלף - כתחליף
ויודגש - ונדגיש ש
יודגש - אדגיש, ברצוני להדגיש
כדלקמן - : (נקודותיים)
תוך נישול - תוך כדי הרחקת
ב"כ - בא כוח, עורך הדין מייצג
שב וטוען - חוזר וטוען
לצדדים שלישיים - לאחרים
לצד שלישי - לאחר
צדדים שלישיים - אחרים
צד שלישי - אחר
מעידות על - מראות על
הטענות אותן מעלה פלוני - טענותיו של פלוני
בעלות משותפת - שותפות
חסר כל בסיס עובדתי ומשפטי - ללא בסיס כזה
חסרת כל בסיס עובדתי ומשפטי - ללא בסיס כזה
חסרות כל בסיס עובדתי ומשפטי - ללא בסיס כזה
חסרי כל בסיס עובדתי ומשפטי - ללא בסיס כזה
נסיון לגזול מ.. את ששלו כדין - נסיון לגזול משהו ששיך למישהו
שלו כדין - בבעלותו, שייך לו (על פי החוק)
דין - חוק
באשר ל - בהקשר ל, בנוגע ל
כפי שצויין - כמו שנאמר, כפי שנאמר
רישא הדברים - התחלה
ברישא הדברים - בהתחלה
דברים בעלמא - דברים ללא כוונה מיוחדת, דברי סרק
במהלך חילופי הדברים - במהלך השיחה
חילופי דברים - בכלליות: שיחה, ויכוח, דיון
אך מי ש - רק מי ש
הנוגעת ל - על
נוכח ה - כתוצאה מ
מופרך - חסר בסיס
בהתייחס ל - לגבי
הטענה המופרכת - הטענה חסרת הבסיס
בין הצדדים - בין מי שנוגע בדבר
ו/או (בין הצדדים ו/או בין הצדדים לצד ג') - וביניהם לצד ג' או ביניהם לצד ג'
היחסים אשר שררו - היחסים שהיו
אשר שררו - שהתקיימו
בהמשך ובקשר ל - בהקשר ל
הנ"ל - שלמעלה
כאמור לעיל - כאמור למעלה
כאמור - כמו שנאמר
לעיל - למעלה
מקבץ - אוסף, אסופה, כמה
מטעמו - ממנו
