איך ממירים כתוביות בעברית לתוכנת פופקורן טיים כך שלא יהיו בג'יבריש?

כדי להעלות כתוביות SRT לתוכנת Popcorn Time בלי ג'יבריש, עשו כך:

1. פתחו את קובץ ה-SRT באתר המצורף.

2. בחרו ב-"Select character set of the source file" את האפשרות iso-8859-1 או בחלק מהמחשבים windows-1255.

3. מתחתיו בחרו בפורמט UTF-8

4. בחרו ב- export to a file, filename ותנו שם לקובץ. שמרו על הסיומת SRT.

4. לחצו מימין על Convert the source data.

זהו. הקובץ הומר והוא ממתין לכם בתיקיה של הקובץ המקורי, זה שאותו המרתם.

בהצלחה!