שלום,
נראה שכבר הכרתם את אאוריקה. בטח כבר גיליתם כאן דברים מדהימים, אולי כבר שאלתם שאלות וקיבלתם תשובות טובות.
נשמח לראות משהו מכם בספר האורחים שלנו: איזו מילה טובה, חוות דעת, עצה חכמה לשיפור או כל מה שיש לכם לספר לנו על אאוריקה, כפי שאתם חווים אותה.
»
«
איך להוסיף כתוביות בתוכנת פרמייר פרו 2018?
הערה: טיפ זה עוסק בכתוביות. אם חיפשתם כותרות לפרמייר זה בתגית "כותרות בפרמייר".
אוקיי, להוספת כתוביות (Subtitles) בתוכנת פרמייר פרו בגרסאות החדשות, עשו כך:
1. FileCaptions - כלומר יוצרים כתוביות באמצעות בחירה של Captions מתוך תפריט File
2. בוחרים ב-Standard את Open Cations. (כי Close Captions הוא קובץ תרגום מוכן שמתקבל מחברת התרגום וכו').
3. גוררים את קובץ ה-Captions הריק (ומשום כך גם השחור) אל הטיימליין, מעל הסרט שלנו.
4. דאבל קליק על האובייקט בטיימליין יפתח את העריכה שלו בחלון ה-Captions. (אם הוא לא מופיע אז בחרו Captions בתפריט Window.
5. עכשיו מקלידים לשדה הבהיר שבחלון את הכתוביות למה שנאמר.
6. שינוי צורת הטקסט כמו מירכוז (באייקון המרכוז מהשלושה של הצמדה), הסתרת הרקע (לריבוע כהה בוחרים 0), שינוי צבע טקסט (אייקון T ומומלץ לבן), גודל (Size מומלץ הוא בין 50 ל-60) ו-Outline או למילים, כלומר גבול שחור מסביב לטקסט הלבן (באייקון T מוקף ומומלץ שחור). הרוחב שלו ייקבע במספר שתקבעו ל-Edge.
7. סינכרון הכתוביות עם הסרט ייערך ביצירת כתובית (כפתור + בתחתית חלון ה-Captions) שתוצב במיקום הסמן וכתיבת השורה. ניתן לשנות בגרירת גבולות או ב-in out שמשמאל לכתיבה את משך הזמן של כתובית. גרירה ימינה ושמאלה של הכתובית תמקם אותה בדיוק במקום שבו מתחיל המשפט וגרירת הסוף שלה ימינה ושמאלה תאפשר הצגה שלה למשך זמן ארוך או קצר יותר במשך הסרט.
8. לא לשכוח באקספורט!
כשמייצאים את הסרט, חשוב להיכנס ללשונית Cations בחלון ה-Settings ולבחור ב-Export Settings את Burn Captions into video.
הנה הדרכה מפורטת לסאב טייטלס בפרמייר החדשה (עברית):
https://youtu.be/PXui_k8rkkU
ועוד הדרכה בווידאו של הוספת כתוביות בתוכנת Premiere Pro CC (אנגלית):
https://youtu.be/z4XuJF7WX3Y
מהי שכבת התאמה בפרמייר?
בפרמייר יש כלי שמאפשר ליצור משהו שנקרא "שכבת התאמה" (Adjustment Layer), שיש מי שקוראים לה בעברית "שכבת שינויים" או "שכבת שינוי וכיוונון". זוהי שכבה שמשפיעה על כל השכבות שמתחתיה ומכאן שתוכלו לעשות בה פעולה שחוזרת הרבה, על קליפים רבים, רק פעם אחת!
במקום להחיל אפקט על קליפ מסוים ואז להעתיק אותו לקליפים רבים אחריו, באמצעות שכבת ההתאמה תוכלו להחיל אפקטים על אובייקט אחד, שהוא שכבת ההתאמה. גררו אותו לערוץ עליון על הטיימליין והוא יחיל את כל מה שתעשו עליו, מתיקוני צבע ואפקטים ועד שינויים בתאורה, על כל הקליפים שמתחתיו.
#כדי לייצר שכבת התאמה עשו כך:
1. בתפריט File בחרו New ובתפריט המשנה בחרו Adjustment Layer. אפשר גם ליצור אותה בתחתית חלון הפרוג'קט, בתפריט שייפתח בלחיצה על האייקון הקטן שצורתו ריבוע לבן.
2. גררו את אובייקט ה-Adjustment Layer שנוצר בחלון הפרוג'קט (הוא בצבע שחור) אל הטיימליין ושימו אותו מעל הקליפים שתרצו לשנות.
3. ניתן להרחיב ולהזיז אותו כרצונכם, ממש כמו קליפ בטיימליין.
4. זהו. עכשיו פשוט גררו כל אפקט שתרצו וטפלו בו ממש כמו שהייתם עושים לקליפ בודד. ההבדל - כל מה שתעשו ישפיע על כל הקליפים שמתחת לשכבת ההתאמה החדשה הזו.
בהצלחה!
להוסיף Adjustment Layer לטיימליין - עשו זאת כך (עברית):
https://youtu.be/2rek5-9n7eQ
והנה הסבר מקיף באנגלית:
https://youtu.be/Pgd2Q1UGpVE
איך להסיר את הפסים השחורים בצידי הפריים בפרמייר?
הנה מדריך פשוט:
1. לחצו בכפתור ימני של העכבר על השוט שרוצים לתקן ובחרו בתפריט את אחת הפקודות “set to frame size” או “scale to frame size”. בחרו את זו שנותנת את התוצאה הטובה יותר.
2. לא מרוצים עדיין? - יש אפשרות ידנית לבחור שוב את הקליפ הבעייתי, לבחור ב"Effects Control" את "Motion" ולבטל את האופציה "Uniform". עכשיו תראו במוניטור הימני נקודות שליטה על הסרט. משכו אותן כך שהסרט יגדל, עד שהוא יתפוס את כל הפריים, או במילים אחרות - עד שהפסים השחורים ייעלמו אל מחוץ לפריים.
חשוב לדעת: אם כל השוטים של הסרט הם קטנים כאלה, התיקונים הללו יחייבו הרבה עבודה. במקרה כזה כדאי אולי לערוך את כל הסרט, לייצא אותו ואז לייבא אותו לסקוונס נקי, כסרט שלם בשוט אחד, ולבצע את השינוי, פעם אחת על הסרט המלא.
בהצלחה!
הנה סרטון קצר שמסביר את הסתרת פסים שחורים בצד או למעלה ולמטה בסרטוני פרמייר:
https://youtu.be/aFTSgN915Z8
איך לעשות תיקוני צבעים למתחילים בתוכנת פרמייר פרו?
תיקוני צבעים בפרמייר נעשה ב-Lumetry color שבתפריט Windows.
#תיקוני צבע בסיסיים
יש בפרמייר כמה סליידרים חשובים ומעולים לשליטה על:
Temperature - לשינוי החום של הסצינה מהכחול הקר ועד לאדום נחי והאופטימי (קרירה, חמה וכו').
Tint - מוסיף גוון לסרט, כדי לתקן גווני מצלמה או לרכך, לתת אופי לסצינה וכדומה.
Exposure - חשיפה. תוכלו לתת יותר או פחות, אבל היזהרו מפחות כי תת-חשיפה עלולה לתת תוצאות בעייתיות.
Contrast - הניגודיות של התמונה. נסו להגיע לתמונה שנראית הכי ראליסטית שאפשר.
Highlight - מעולה לתקן אזורים התמונה שסובלים מחשיפת יתר. היתרון בו שהוא לא יקלקל אזורים אחרים.
Shadows - הוא ההפוך. מתקן אזורים כהים שבהם השחור נשתלט ולא רואים פרטים.
White - משפר את החלקים הבהירים בתמונה.
Black - מכהה את האזורים הכהים. הבהרת הכהים, אגב, יכולה להכניס קצת ערפיליות לתמונה. יכול לעבוד יפה בסצנות מסיימות.
Saturation - משנה את הרוויה של התמונה מבחינת צבעים. כל צבע הולך לקצוות או דוהה. בקיצור, כמה התמונה עשירה בצבע או חסכונית ומינימליסטית.
#לוטים
בחלונית Creative תמצאו מעין פילטרים שנקראים לוטים (LUTs). לוטים אפשר להוריד גם באינטרנט ואפילו לקנות לוטים סופר מקצועיים וקולנועיים. חפשו ולמדו עליהם בגוגל.
Faded film לא ממש מצליח אבל מנסה לתת אופי של סרט פילם לווידאו.
מתחת מצטרף ל-Saturation, שמחזק צבעים אבל תוך כדי גם משזף בני אדם יותר מדי, אפקט שנקרא Vibrance ומחזק את הצבעים, חוץ מאשר את גווני הגוף. מעולה.
רוצים מתקדם יותר - ראו עוד טיפים לתיקוני צבע בפרמייר בתגית "תיקוני צבעים, בהירות, ניגודיות, פרמייר".
הנה סרטון עם חלק ראשון של תיקוני הצבעים בפרמייר למתחילים:
https://youtu.be/clgVDUzuOxk
כך יוצרים פריסט של פלטת צבעים שיצרתם ואהבתם:
https://youtu.be/A1K_Jm3d5Uw
איך מסתירים דברים על ידי דברים אחרים בפרמייר?
עושים זאת בעזרת מסכות (Masks). יוצרים מסכה על החלק שרוצים להסתיר ואז, ב-Effect Controls של המסכה, יוצרים במסלול המסכה (Mask path) קי פריימים (Keyframes) כשבכל אחד מסתירים את האובייקט לפי התזוזה של הסרט.
עשו זאת כך:
https://youtu.be/2_RllynGJO4?t=190&end=3m51s
אין סאונד בקבצי MTS שהבאנו לתוכנת פרמייר CC?
אם קבצי MTS לא משמיעים סאונד בפרמייר, מה שקורה לעתים קרובות אחרי עדכון גרסאות של התוכנה, הפתרון הפשוט והמהיר הוא:
לסגור את Premiere
בכפתור התחל לעשות חיפוש של %appdata%
לפתוח את תיקיית Adobe
לשנות את שם התיקייה שנקראת Common לשם חדש: oldCommon
לפתוח שוב את premiere ולראות שנעלמה בעיית קול בקבצי MTS
הנה ההסבר בסרטון:
https://youtu.be/ViXdrBOYWXY
בהצלחה!
איך מתקנים צבע ותאורה באזור מסוים בסרט בפרמייר?
תיקוני צבע ותאורה בפרמייר עשו על ידי יצירת שכבת התאמה, סימון התחום שבו רוצים להתרכז בתיקונים ואז בלומטרי קולור (Lumetry Color) של שכבת ההתאמה מתאימים את הטמפרטורה (Temperature), הטינט (Tint) והחשיפה (Exposure) של האזור המסומן.
עשו זאת כך:
https://youtu.be/2_RllynGJO4?t=144&end=3m11s
איך מעלימים אובייקטים בפרמייר?
העלמת אובייקטים מתבצעת בפרמייר באמצעות מסכה, או מאסק (Masks). יוצרים באפקט קונטרולס (Effect Controls) מסכה, מאסק תחת Opacity. מקיפים את האובייקט שרוצים להסתיר.
עכשיו יוצרים במסלול המסכה (Mask path) קי פריימים (Keyframes) בנקודות לאורך התנועה שלו, כשבכל אחד מסתירים את האובייקט בהזזה של המאסק.
עשו זאת כך:
https://youtu.be/2_RllynGJO4?t=34&end=190
איפה אפשר לראות את כל כרטיסי המסך שתומכים בהאצת GPU בפרמייר פרו Premiere Pro CC 2017?
כרטיסי מסך שמתאימים להאצת GPU בתוכנת Premiere CC מתעדכנים מזמן לזמן ומוצגים בקישורים המצורפים.
הערה: טיפ זה עוסק בכתוביות. אם חיפשתם כותרות לפרמייר זה בתגית "כותרות בפרמייר".
אוקיי, להוספת כתוביות (Subtitles) בתוכנת פרמייר פרו בגרסאות החדשות, עשו כך:
1. File
2. בוחרים ב-Standard את Open Cations. (כי Close Captions הוא קובץ תרגום מוכן שמתקבל מחברת התרגום וכו').
3. גוררים את קובץ ה-Captions הריק (ומשום כך גם השחור) אל הטיימליין, מעל הסרט שלנו.
4. דאבל קליק על האובייקט בטיימליין יפתח את העריכה שלו בחלון ה-Captions. (אם הוא לא מופיע אז בחרו Captions בתפריט Window.
5. עכשיו מקלידים לשדה הבהיר שבחלון את הכתוביות למה שנאמר.
6. שינוי צורת הטקסט כמו מירכוז (באייקון המרכוז מהשלושה של הצמדה), הסתרת הרקע (לריבוע כהה בוחרים 0), שינוי צבע טקסט (אייקון T ומומלץ לבן), גודל (Size מומלץ הוא בין 50 ל-60) ו-Outline או למילים, כלומר גבול שחור מסביב לטקסט הלבן (באייקון T מוקף ומומלץ שחור). הרוחב שלו ייקבע במספר שתקבעו ל-Edge.
7. סינכרון הכתוביות עם הסרט ייערך ביצירת כתובית (כפתור + בתחתית חלון ה-Captions) שתוצב במיקום הסמן וכתיבת השורה. ניתן לשנות בגרירת גבולות או ב-in out שמשמאל לכתיבה את משך הזמן של כתובית. גרירה ימינה ושמאלה של הכתובית תמקם אותה בדיוק במקום שבו מתחיל המשפט וגרירת הסוף שלה ימינה ושמאלה תאפשר הצגה שלה למשך זמן ארוך או קצר יותר במשך הסרט.
8. לא לשכוח באקספורט!
כשמייצאים את הסרט, חשוב להיכנס ללשונית Cations בחלון ה-Settings ולבחור ב-Export Settings את Burn Captions into video.
הנה הדרכה מפורטת לסאב טייטלס בפרמייר החדשה (עברית):
https://youtu.be/PXui_k8rkkU
ועוד הדרכה בווידאו של הוספת כתוביות בתוכנת Premiere Pro CC (אנגלית):
https://youtu.be/z4XuJF7WX3Y
בפרמייר יש כלי שמאפשר ליצור משהו שנקרא "שכבת התאמה" (Adjustment Layer), שיש מי שקוראים לה בעברית "שכבת שינויים" או "שכבת שינוי וכיוונון". זוהי שכבה שמשפיעה על כל השכבות שמתחתיה ומכאן שתוכלו לעשות בה פעולה שחוזרת הרבה, על קליפים רבים, רק פעם אחת!
במקום להחיל אפקט על קליפ מסוים ואז להעתיק אותו לקליפים רבים אחריו, באמצעות שכבת ההתאמה תוכלו להחיל אפקטים על אובייקט אחד, שהוא שכבת ההתאמה. גררו אותו לערוץ עליון על הטיימליין והוא יחיל את כל מה שתעשו עליו, מתיקוני צבע ואפקטים ועד שינויים בתאורה, על כל הקליפים שמתחתיו.
#כדי לייצר שכבת התאמה עשו כך:
1. בתפריט File בחרו New ובתפריט המשנה בחרו Adjustment Layer. אפשר גם ליצור אותה בתחתית חלון הפרוג'קט, בתפריט שייפתח בלחיצה על האייקון הקטן שצורתו ריבוע לבן.
2. גררו את אובייקט ה-Adjustment Layer שנוצר בחלון הפרוג'קט (הוא בצבע שחור) אל הטיימליין ושימו אותו מעל הקליפים שתרצו לשנות.
3. ניתן להרחיב ולהזיז אותו כרצונכם, ממש כמו קליפ בטיימליין.
4. זהו. עכשיו פשוט גררו כל אפקט שתרצו וטפלו בו ממש כמו שהייתם עושים לקליפ בודד. ההבדל - כל מה שתעשו ישפיע על כל הקליפים שמתחת לשכבת ההתאמה החדשה הזו.
בהצלחה!
להוסיף Adjustment Layer לטיימליין - עשו זאת כך (עברית):
https://youtu.be/2rek5-9n7eQ
והנה הסבר מקיף באנגלית:
https://youtu.be/Pgd2Q1UGpVE
הנה מדריך פשוט:
1. לחצו בכפתור ימני של העכבר על השוט שרוצים לתקן ובחרו בתפריט את אחת הפקודות “set to frame size” או “scale to frame size”. בחרו את זו שנותנת את התוצאה הטובה יותר.
2. לא מרוצים עדיין? - יש אפשרות ידנית לבחור שוב את הקליפ הבעייתי, לבחור ב"Effects Control" את "Motion" ולבטל את האופציה "Uniform". עכשיו תראו במוניטור הימני נקודות שליטה על הסרט. משכו אותן כך שהסרט יגדל, עד שהוא יתפוס את כל הפריים, או במילים אחרות - עד שהפסים השחורים ייעלמו אל מחוץ לפריים.
חשוב לדעת: אם כל השוטים של הסרט הם קטנים כאלה, התיקונים הללו יחייבו הרבה עבודה. במקרה כזה כדאי אולי לערוך את כל הסרט, לייצא אותו ואז לייבא אותו לסקוונס נקי, כסרט שלם בשוט אחד, ולבצע את השינוי, פעם אחת על הסרט המלא.
בהצלחה!
הנה סרטון קצר שמסביר את הסתרת פסים שחורים בצד או למעלה ולמטה בסרטוני פרמייר:
https://youtu.be/aFTSgN915Z8
תיקוני צבעים בפרמייר נעשה ב-Lumetry color שבתפריט Windows.
#תיקוני צבע בסיסיים
יש בפרמייר כמה סליידרים חשובים ומעולים לשליטה על:
Temperature - לשינוי החום של הסצינה מהכחול הקר ועד לאדום נחי והאופטימי (קרירה, חמה וכו').
Tint - מוסיף גוון לסרט, כדי לתקן גווני מצלמה או לרכך, לתת אופי לסצינה וכדומה.
Exposure - חשיפה. תוכלו לתת יותר או פחות, אבל היזהרו מפחות כי תת-חשיפה עלולה לתת תוצאות בעייתיות.
Contrast - הניגודיות של התמונה. נסו להגיע לתמונה שנראית הכי ראליסטית שאפשר.
Highlight - מעולה לתקן אזורים התמונה שסובלים מחשיפת יתר. היתרון בו שהוא לא יקלקל אזורים אחרים.
Shadows - הוא ההפוך. מתקן אזורים כהים שבהם השחור נשתלט ולא רואים פרטים.
White - משפר את החלקים הבהירים בתמונה.
Black - מכהה את האזורים הכהים. הבהרת הכהים, אגב, יכולה להכניס קצת ערפיליות לתמונה. יכול לעבוד יפה בסצנות מסיימות.
Saturation - משנה את הרוויה של התמונה מבחינת צבעים. כל צבע הולך לקצוות או דוהה. בקיצור, כמה התמונה עשירה בצבע או חסכונית ומינימליסטית.
#לוטים
בחלונית Creative תמצאו מעין פילטרים שנקראים לוטים (LUTs). לוטים אפשר להוריד גם באינטרנט ואפילו לקנות לוטים סופר מקצועיים וקולנועיים. חפשו ולמדו עליהם בגוגל.
Faded film לא ממש מצליח אבל מנסה לתת אופי של סרט פילם לווידאו.
מתחת מצטרף ל-Saturation, שמחזק צבעים אבל תוך כדי גם משזף בני אדם יותר מדי, אפקט שנקרא Vibrance ומחזק את הצבעים, חוץ מאשר את גווני הגוף. מעולה.
רוצים מתקדם יותר - ראו עוד טיפים לתיקוני צבע בפרמייר בתגית "תיקוני צבעים, בהירות, ניגודיות, פרמייר".
הנה סרטון עם חלק ראשון של תיקוני הצבעים בפרמייר למתחילים:
https://youtu.be/clgVDUzuOxk
כך יוצרים פריסט של פלטת צבעים שיצרתם ואהבתם:
https://youtu.be/A1K_Jm3d5Uw
Premiere Pro CC
עושים זאת בעזרת מסכות (Masks). יוצרים מסכה על החלק שרוצים להסתיר ואז, ב-Effect Controls של המסכה, יוצרים במסלול המסכה (Mask path) קי פריימים (Keyframes) כשבכל אחד מסתירים את האובייקט לפי התזוזה של הסרט.
עשו זאת כך:
https://youtu.be/2_RllynGJO4?t=190&end=3m51s
אם קבצי MTS לא משמיעים סאונד בפרמייר, מה שקורה לעתים קרובות אחרי עדכון גרסאות של התוכנה, הפתרון הפשוט והמהיר הוא:
לסגור את Premiere
בכפתור התחל לעשות חיפוש של %appdata%
לפתוח את תיקיית Adobe
לשנות את שם התיקייה שנקראת Common לשם חדש: oldCommon
לפתוח שוב את premiere ולראות שנעלמה בעיית קול בקבצי MTS
הנה ההסבר בסרטון:
https://youtu.be/ViXdrBOYWXY
בהצלחה!
תיקוני צבע ותאורה בפרמייר עשו על ידי יצירת שכבת התאמה, סימון התחום שבו רוצים להתרכז בתיקונים ואז בלומטרי קולור (Lumetry Color) של שכבת ההתאמה מתאימים את הטמפרטורה (Temperature), הטינט (Tint) והחשיפה (Exposure) של האזור המסומן.
עשו זאת כך:
https://youtu.be/2_RllynGJO4?t=144&end=3m11s
העלמת אובייקטים מתבצעת בפרמייר באמצעות מסכה, או מאסק (Masks). יוצרים באפקט קונטרולס (Effect Controls) מסכה, מאסק תחת Opacity. מקיפים את האובייקט שרוצים להסתיר.
עכשיו יוצרים במסלול המסכה (Mask path) קי פריימים (Keyframes) בנקודות לאורך התנועה שלו, כשבכל אחד מסתירים את האובייקט בהזזה של המאסק.
עשו זאת כך:
https://youtu.be/2_RllynGJO4?t=34&end=190
כרטיסי מסך שמתאימים להאצת GPU בתוכנת Premiere CC מתעדכנים מזמן לזמן ומוצגים בקישורים המצורפים.
