כך תעשו תיקוני צבע בתוכנת פרמייר:

1. פתחו בלשונית ה-Effects את תיקיית Video Effects ובה את תיקיית Image Control.

2. גררו את הפילטר Color Corrector מעל לסרטון.

3. הקליקו על הקליפ הקטן ובחרו את לשונית Effect Controls במוניטור השמאלי.

4. פתחו את ה-Color Corrector (הערה: ניתן לבחור Split Screen Preview ולראות על מסך מפוצל במוניטור הימני את המקור ואת השפעת תיקוני הצבע).

5. שנו את מגוון הפרמטרים שברצונכם לתקן.

6. שימו לב במיוחד לשני ממשקים: Curves – לטיפול בצבעי היסוד (ה-RGB) ו-HSL Hue Offsets – לטיפול בגוונים.

לכיוון העוצמות בסרט ב-Premiere נדב דפני ממליץ להקפיד על הדברים הבאים:

1. הציגו את חלון המוניטור שמראה את העוצמה של הסאונד (בתוכנת Premiere, פתחו את תפריט "Window" והפעילו את "Audio Mixer").

2. התחילו לצפות בסרט ועקבו אחריו. ציינו לכם כל מקום שבו יש חריגות מהעוצמות הבאות:

דיאלוגים - מינוס 12DB.

רומטון או מוזיקה שמלווים דיאלוג - מינוס 18DB.

מוזיקה (לבדה) - מינוס 12DB.

סאונד FX - צעקה, יריה וכל אלמנט רגעי שרוצים להדגיש - אפשר לחזק עד מקסימום מינוס 6DB.

אלמנט מחזורי שרוצים להדגיש (נסיעת רכבת, מנוע של מטוס וכו') - ניתן לעלות מהמינוס 12DB, אך לא יותר ממינוס 9DB.


3. החלישו את כל המקומות החזקים, ע"פ הנוסחה שלמעלה, וחזקו מקומות חלשים מדי.

4. אם יש אפקטים שתרצו בצד אחד של הסטריאו אל תחלישו אותם לגמרי בצד השני. כך עדיין ישמעו אותם, גם אם חלש, גם מי שיושבים רחוק מהרמקול שבו הם מושמעים.

בהצלחה!

שני אלה משנים את החיבורים בין קליפים:
===============================
Ripple - (קיצור rr) משנה אורך של הקליפ בשינוי הקצה (in או out) שלו. סה"כ האורך של הסרט גדל או קטן בהתאם לשינוי. מכל הארבעה רק ריפל משנה את משך הזמן הכללי.

Roll - (קיצור r) מזיז את הקאט. מאריך שוט על חשבון הסמוך לו.


שני אלה משנים את תוכן הקליפים:
==========================

Slip - (קיצור s) משנה את הקטע שיוצג בקליפ, מתוך הסרטון המקורי (שינוי in ו-out בלבד). מזיז את מה שנראה בקליפ, בלי לשנות את החיתוכים.

Slide - (קיצור ss) מזיז את הקטע למיקום שונה ומאריך או מקצר את הקליפים הסמוכים לו.



הנה מדריך וידאו לשימוש בכלים הללו:

http://youtu.be/FzmW1W3tXhM

הנה שתי דרכים לשינוי גודל של סרט או תמונה בתוכנת Premiere:

הדרך הקצרה:
הקליקו על הסרט במוניטור הימני וגררו את הנקודות שבפינות שלו, לשינוי הגודל, ואת הנקודה המרכזית (עם העיגול) - לשינוי המיקום.


הדרך הארוכה:
1. לחצו על הסרט שברצונכם לשנות.

2. בחרו את לשונית Effect Controls במוניטור השמאלי.

3. לחצו שם על המלה Motion וראו שבמוניטור הימני מופיעות נקודות בקרה בקצות הסרט.

4. גררו את הנקודות שבפינה לשינוי הגודל ואת הנקודה המרכזית (עם העיגול) לשינוי המיקום.

הנה הסבר להגדרות שאמורות לפתור את הבעיה:

https://youtu.be/SOwRy8QdJxw


לא עוזר?
נסו לשדרג לגירסה 2015 של פרמייר CC.


לא עוזר?
נסו את הפתרונות הבאים:

לנסות Fast Color Corrector במקום תיקוני צבע אחרים, כמו Shadow/Highlight ו-Three-Way Color Corrector.

לא עזר? - נסו צירופי תיקוני צבעים אחרים, כמו Curves.

לייצא עם Mercury Playback Engine מוגדר כ-"Software Only" ב-Project Settings.

לנסות למחוק את ה-preferences.

לשנות את ה-renderer grom Open CL ל-CUDA


נסו גם את אלה:

Premiere Pro go to File > Project settings > General, change the Video Renderer to Mercury Playback Engine software only. Click OK and select Delete PReviews. Then delete media cache files and rendered previews (C:\Users\YOURUSERNAME\AppData\Roaming\Adobe\Common).

Toggle = החלפה בין שני מצבים

השימוש בכלי זה ייעשה במצבים בהם נרצה להגיע אל מקור השוט הקיים ב-Time Line שלנו כרגע ולצפות בשאר חומרי הגלם. נבחר את השוט הרלוונטי על גבי ה-Time Line ונבחר בתחתית המסך באייקון ה- Toggle Source/Record. יפתח לנו סיקוונס חדש (רק לתצוגה,הוא אינו פעיל) המכיל את כל שאר החומר ששלפנו החוצה מסביב לאותו השוט, כאשר נקודות הכניסה והיציאה של השוט עצמו יסומנו ב-In ו-Out.

איך נדע שהלחצן פעיל?

כל עוד לחצן ה- Toggle Source/Record פעיל, הוא יסומן בירוק זרחני.

איך נוכל להוסיף לחצן זה למקשי המקלדת?

1. Tools

2. Command Palette

3. Other

4. Toggle Source/Record in Time Line

ובמקביל:

1.Settings

2.Keyboard

נגרור אותו אל ה-Keyboard, למקום הרצוי.

תיקוני צבעים בפרמייר ניתן לעשות בעזרת האפקטים והפרמטרים הבאים:


Three-way color corrector - תיקוני White Balance בעזרת 3 הסקאלות העגולות.

באפקט זה ניתן לתקן גם גוונים שלא עוברים חלק זה אל זה, בעזרת Tonal Range Definition.

בעזרת אפקט Tint ניתן להוסיף גוון לסרט, כדי לרכך או לתת לו אופי. בוחרים בו את הצבעים שיצבעו את הלבן והשחור ואז קובעים את כמות ה-Blend (כמה הצבעים יהיו דומיננטיים ביחס לצבע המקורי של הסרט).

לאחר שעושים את התיקונים הללו, ניתן לתקן בהירות וניגודיות - ראו בתגית "תיקוני צבעים, בהירות, ניגודיות, פרמייר".


הנה סרטון עם חלק ראשון של תיקוני הצבעים בפרמייר למתחילים:

https://youtu.be/clgVDUzuOxk


למתקדמים - תיקונים של אזור מסוים בצילום עושים ב-HSL:

https://youtu.be/Ly0aH-6aNJo


כך יוצרים פריסט של פלטת צבעים שיצרתם ואהבתם:

https://youtu.be/A1K_Jm3d5Uw

להכין סרט ליוטיוב ודומיו זו משימה שמחייבת הקפדה על כמה דברים:

1. בתחילת הסרט ובסופו חשוב להכניס Black (מסך שחור) עם ה-URL (כתובת האינטרנט) של האתר שלכם.

2. כדאי שלאורך כל הסרט תופיע עליו כתובת מים עם ה-URL שלכם.

3. על הסרט להיות פשוט: בלי אפקטים מוגזמים ופירוטכניקה מרהיבה, חסכוני ובגובה העיניים של הצופה (באינטרנט אלה מקדמי אמינות גדולים).

4. השתמשו בהומור! זה עובד ומוכר וזה יגרום לאנשים להעביר הלאה.

5. הקפידו על סרטון קצר: לא יותר מ-5 דקות ורצוי בסביבות ה-3 דקות.

עריכת אוף ליין, או עריכת פרוקסי, היא עריכה באיכות מופחתת. יתרונותיה הם מהירות עריכה גדולה ויציבות רבה של המערכת. אין קפיצות ובעיות שנובעות מגודלם העצום של קבצי HD.


הדרך לעריכת אופליין היא הצעדים הבאים:

1. שומרים את כל החומר שצולם ב-HD בתיקיית HD או HighDef.

2. יוצרים תיקיה נוספת בשם LD או LowDef.

3. מפעילים את תוכנת ה-Adobe Media Encoder וב-Settings ממירים את כל קבצי המקור לפורמט באיכות נמוכה (נסו בפריסטים את PAL DV Widescreen). דואגים שהקבצים המומרים יישמרו לתיקיה שיצרנו לאיכות נמוכה (סעיף 2).

4. מייבאים את החומר באיכות הנמוכה ("האוף ליין") ל-Bin של הוידאו בחלון ה-Project בפרמייר.


זהו לעת עתה. עורכים את הסרט עם הקבצים הללו. היתרון הוא מהירות עבודה מעולה ויציבות מחשב, מהיות קבצי העבודה קטנים וקלים לעיבוד. הקפידו לא לשנות את שמות הקבצים או מיקומם במחשב (אחרת תצטרכו להחליפם אחד אחד)!


5. לאחר שסיימנו לערוך את הסרט, פותחים את ה-Bin של הוידאו בחלון ה-Project, בוחרים את כל הסרטונים ובקליק ימני מופיע תפריט - בוחרים Make Offline..

6. בתיבת דו-שיח בוחרים באופציה "Media Files Remain on Disk".

7. בוחרים שוב את כל הסרטונים ובקליק ימני בתפריט - בוחרים Link Media..

8. כשהוא מבקש שנאתר את הקובץ הראשון (שמו כתוב בראש תיבת הדו-שיח), נכנסים לתיקיית החומר באיכות גבוהה (HD או HighDef) ובוחרים את הקובץ באותו שם. תנו לו כמה שניות והוא יתאים את כל החומר באיכות HD לטיימליין ותוכלו לעשות בדיקה אחרונה ותיקוני צבעים.


http://youtu.be/6WK0sX75c4E?t=2m11s


או




בהצלחה!

הודעת שגיאה עלולה להופיע במהלך העבודה על הפרויקט או בתחילתו.

הנה הדרך לפתרון:

קודם כל, סגרו את תוכנת ה-AVID, אין לבצע פעולה זו תוך כדי שהאביד פעיל.

מצא את התיקייה הרצויה על פי מערכת ההפעלה התואמת את שלך:

Win 7:
C:\Users\Public\Public Documents\Avid Media Composer\Avid_MediaFiles
Win XP, Win Vista 32bit & 64bit: Media Composer & Symphony 3.x

C:\Documents and Settings\All Users\Shared Documents\Avid MediaComposer\Avid_MediaFiles

Win XP: Media Composer 2.8 and below
Win XP: Symphony Nitris 1.8 and below
C:\Program Files\Avid\Avid MediaComposer\Supporting Files\Avid_MediaFiles

Mac OS X: Media Composer and Symphony 3.x
Macintosh HDApplicationsAvid MediaComposerSupporting FilesAvid_MediaFiles

בתקיית ה-Avid_MediaFiles שמצאתם, מחקו את 2 קבצי ה"מנהלים":

msmMMOB.mdb
msmFMID.pmr

הפעילו את תוכנת ה-AVID מחדש וטענו את הפרויקט הרצוי.
החומרים אמורים לחזור לעבוד כרגיל, עם רזולוציה תומכת.

המיפרט המינימלי למחשב לעריכת וידאו לבית עם תוכנות כמו Premiere (בגירסה שאינה CS5 ומעלה, לה צריך מיפרט מקצועי יותר - ראו בתגית "מיפרטי מחשב") יהיה:


מחשב - Core 2 Quad Q8200, 1333MHz, s775, 4MB

לוח אם - GIGABYTE 73PVM-S2H s775 1333Mhz, nForce 630i, DDRII 800, GF7100, PCI-E, HDMI

2 זכרונות של 2GB סה"כ 4 גיגבייט - DDR II 800Mhz 2GB OCZ Vista Upgrade Edition XTC

כרטיס מסך - PNY Quadro FX 570 256MB GDDR2, DX10, 2xDVI, PCI-E

כונן קשיח - 500GBאו יותר, 7200RPM, 32MB, SATA II

צורב - LG DVD±RW GH22NS x22 Black SATA

מאוורר - Arctic Cooling Alpine 7 Pro (s775)

מארז - CoolerMaster Elite 334 Black (No PSU)

ספק כוח - Thermaltake TR2 Power W0070 430W Silent (24pin)

כרטיס Firewire - לא ממש חשוב איזה. הרוב מספקים את הסחורה.




מצורפים קישורים - מערכות עריכת וידאו מומלצות בטווחי מחיר שונים.

תוכנת Magisto (מג'יסטו) שפותחה בישראל מאפשרת לכם לבחור סרטוני וידאו מהמחשב או מהסמארטפון שלכם, לבחור מוסיקה או שיר והתוכנה בונה בקלות ובמהירות, באמצעות אלגוריתמים חכמים ומותאים לעריכת וידאו מתקדמת, סרטון ערוך ויפה. מעין Movie Maker שעובד לבד...

בעריכה יודע המנוע של מג'יסטו גם לשלב דיבורים במוסיקה, לייצב את הצילום, לנקות רעשים, להוסיף אפקטים ועוד דברים שבתוכנה מקצועית יש לעבוד עליהם קשה מאד.


הנה מגיסטו:

https://youtu.be/cerPM_lIYcY


הסבר בווידאו על מג'יסטו:

https://youtu.be/Rb1awERp92E


הסבר מפורט בעברית:

https://youtu.be/AWOwiR-s77s


ועריכה בגרסת הדפדפן שלה:

https://youtu.be/g5Mv4aCPD6c

יש כמה שלבים להמרה כזו:

1. המרה של שיקופיות המצגת לתמונות סטילס - שמרו ב-Powerpoint את המצגת כקבצים גרפיים, על ידי תפריט "קובץ", הפקודה "שמירה בשם", ובחירה ב"סוג קובץ" - JPEG. כך תקבלו תיקיה ששמה זהה למצגת ובה יימצאו קבצי Jpeg - אחד לכל שיקופית של המצגת.

2. עריכה של התמונות לסרט וידאו - שילוב קבצי ה-Jpeg לסרט וידאו, באמצעות תוכנת עריכת וידאו, כמו Premiere או Windows Movie Maker, שמגיעה כחלק מ- Windows (ראה בתגית "Windows Movie Maker"). תוכנות עריכת וידאו כאלה מאפשרות יצירה של סרט שכולל או עשוי מתמונות סטילס וכך תוכל ליצור סרט שנראה כמו המצגת.

3. צריבה של סרטון המצגת ל-DVD - מפרמייר תוכל לצרוב את הסרט ישירות ל-DVD. מ-Windows Movie Maker תוכל לשמור רק סרטון בפורמט WMV ואז להמירו בתוכנת Super (ראה בתוכנות חינם, המרות) לפורמט כמו AV, שניתן לצרוב ל-DVD בכל תוכנת צריבה.



אם כן, זה אפשרי לערוך מצגת ל-DVD באופן עצמאי וחסכוני, אבל יש לזכור שניתן כך להמיר רק את השיקופיות, ללא האנימציה הפנימית שלהן. גם סאונדים, מוסיקה ואודיו לא יומרו כאן ויהיה עליכם להוסיפם בוידאו שתערכו.

זהו השלב השלב השני- Consolidate:

1. נכנסים ל-Bin שבו נמצאים כל חומרי הוידאו מכרטיס ה-P2 ומסמנים אותם.

2. נבצע את פעולת ה-Consolidate בשתי דרכים אפשריות:

א. א. File
ב. Import P2
ג. Media
(הייבוא ייעשה אל הכוננים על פי הגדרות ה-Media Ctreation)

ב. א. סמן את הקליפים הרצויים
ב. Clip
ג. Consolidate/Transcode
ד. כדי לפצל את ייבוא האודיו והוידאו בטל את הפונקציה:
Video and audio on same drive
ה. בחר את המיקומים הרלוונטיים
ו. ודא שהפונקציה: Relink Master clips to media on the target drive

זה הרגע שבו המחשב יבצע Consolidate.

הערה חשובה: ודא שניתקת את חומרי הוידאו המקוריים (איפה שממוקמת תיקיית ה-Contents המקורית) על מנת שלא יווצרו התנגשויות שיבלבלו את התוכנה (רצוי ב-Safe Mode).

ככל שרזולוציית הפריים גבוהה יותר, כך ניתן יהיה לשים לב לפרטים בתמונה טוב יותר. גודל התמונה נקבע דרך ההגדרות במצלמה שלך. לגודל הפריים מקובל להתייחס על פי המונח "פיקסל" וכמות הפיקבלים בתמונה מחושבת על ידי נוסחת השטח של הפריים-אורך כפול רוחב.

SD- Standard Definition
טלוויזיה באבחנה רגילה, עושה שימוש ברזולוציה סטנדרטית, לא גבוהה במיוחד (כמו HDTV).
PAL- 720X576
NTSC- 720X480

HD- High Definition
טלוויזיה באבחנה גבוהה, רזולוציית השידור גבוהה עד פי 4 משיטות השידור שהיו מקובלות עד להגעתה.
HDTV- 720X1280
FULL HD- 1080X1920

ישנן רזולוציות גבוהות יותר, שבהם משתמשים לרוב לצילומי סרטים ופרסומות (2K-8K).

כך מנקים כתמים שנוצרו על הרקע בבלו סקרין (Keying):

1. מאתרים ב-Video Effects (בתיקיית Keying) את אפקט המיסוך Sixteen-Point Garbage Matte וגוררים מעל לסרטון הקריין.

2. פותחים את הבקרים של האפקט הזה ורואים שבגבולות הסרטון, מאחרי הקריין, מופיעות נקודות בקרה עגולות.

3. גוררים את הנקודות פנימה, אל הגבולות של התנועה של הדמות, לאורך הסרט (להשאיר איזור מסביב מפני שמדי פעם הראש יזוז, ידיים יונפו וכו').


מה שיקרה הוא שכל מה שמחוץ למסכה שיצרנו (האיזור שבפנים, בין הבקרים) לא ייראה לחלוטין אלא יראו רק את הרקע.

1. פותחים קליפ באודישן מתוך פרמייר (בכפתור ימני על הקליפ עם הרעש בוחרים "Edit Clip in Adobe Audition") שיפתח את התוכנה לעריכת סאונד של אדובי.

2. באודישן ייפתח הסאונד של הקטע. מסמנים במעטפת הצליל קטע של רעש בלבד, מסוג הרעש שנרצה לנקות, ומוודאים שכששומעים אותו ב-loop, הרעש נשמע רציף ובלי הפרעות.

3. בוחרים Ctrl+Shift+P וייפתח פאנל לניקוי רעשים.

4. כדי ללכוד את חתימת הרעש לוחצים על הכפתור "Capture noise print" או מקישים Shift+P.

5. עכשיו במקלדת לוחצים Ctrl+A כדי לסמן הכל ומאזינים לכל הקטע, בניקוי של הרעש (יש כפתור Play למטה).

6. אם הניקוי משביע רצון, לוחצים למטה על כפתור "Apply". אם עדיין לא, אז חוזרים על מציאת קטע רעש מחדש משלב 2 וחוזר חלילה.


הנה הדרכה מלאה:

https://youtu.be/f4HmSTchYGs

עריכה של חומר שצולם מכמה מצלמות (Multi-cam) ניתן לעשות על ידי התהליך הבא:

1. פתחו סקוונס חדש ומקמו בו את הקליפים של המצלמות בערוצים, זה מתחת לזה.

2. סמנו את הקליפים ובכפתור ימני עליהם, בחרו Nest בתפריט. זה יהפוך אותן לקליפ מאוחד מולטיקאם.

3. צרו סקוונס חדש וגררו אליו את ה-Nested Sequence (האובייקט שמאחד את ערוצי המולטי-קאם).

4. בחרו Enable בתפריט הימני של הסקוונס.

5. באותו תפריט בחרו את Enable בתפריט המשנה Multi-Camera (על הסקוונס שבטיימליין נראה את הסימון שמראה שהוא מולטיקאם (נראה כמו MC1 או מספר אחר, אם הוא אינו הראשון).

6. בתפריט Window נפתח את החלון של המולטיקאם - Multi-Camera Monitor. בצד שמאל נראות המצלמות השונות ובצד ימין - מה שנבחר בכל רגע נתון.

7. לחיצה על כפתור Play תאפשר לבחור מצלמות והתוכנה תחתוך קאטים בסקוונס.



הערת אודיו: מומלץ לבטל את האופציה "Audio Follows Video" בצד ימין למעלה של חלון המולטיקאם, כדי למנוע מצב שבחירה במצלמה תחליף גם את הסאונד. אחרי הביטול, יישאר תמיד הסאונד של הערוץ הראשון (מה שאומר שמומלץ למקם בערוץ הראשון את המצלמה עם הסאונד הטוב ביותר).

הערה חשובה: כיום ניתן לייצא מפרמייר CC פורמט מקצועי ואיכותי במיוחד שנקרא DCP. ראו הדרכה בתגית "DCP".


1. מורידים את קובץ ההתקנה "AvidCodecsLESetup.exe" (לינק לקובץ) ומתקינים על המחשב שממנו אתם מייצאים את הסרט.

2. פותחים את הפרויקט שלכם בפרמייר. (חשוב: האיכות הטובה תבוא לידי ביטוי רק אם הפרוייקט מכיל את הקבצים שיצאו מהמצלמה, לא קבצים שדחסתם בעבר).

3. בודקים מה הפריים רייט של החומרים שלכם (כמה פריימים לשנייה): במידה ויצרתם סיקוונס שמתאים להגדרות של החומרים, אתם צריכים פשוט ללחוץ עליו בחלון הproject ולראות מה כתוב למעלה (23.976 fps או 24 fps או 25 fps..)

4. אחרי שסימנתם את האזור שאותו אתם רוצים לייצא בטיים ליין (עם הקו האפור הזה שיש מעליו), אתם לוחצים File>Export>Media.

5. בוחרים את הפרמטרים השונים לפי התמונה DNxHD_pic1 שמצורפת למייל.

6. לוחצים על Codec Setting ובוחרים את הפרמטרים לפי התמונה DNxHD_pic2 שמצורפת למייל בהתאם למספר הפריימים בשנייה של החומרים שלכם (במידה ויש לכם פריים רייט שהוא לא 23.976 תבחרו ברשימה הנגללת את הפריים רייט המתאים לכם כששאר הפרמטרים שכתובים שם יישארו כמו שכתוב בתמונה המצורפת).

7. עושים Export.

במידה וביצעתם העברה של תיקיית הפרויקט ושל תיקיית ה-Avid Media Files, ייתכן כי כשתעלו את הפרויקט מחדש ב-Avid (גם אם העלתם אותו מהמקום החדש), התוכנה לא תצליח לקרוא את המיקום החדש והקבצים יוצגו כ-Offline.

במצב כזה יש לפעול בצורה הבאה:

1. כבה את ה-Avid (לגמרי!)

2. היכנס אל כל תיקיות ה-Avid Media Files של הפרויקט המדובר.

3.מחק את שני קבצי "המנהלים" (מכל תיקיות ה-Avid Media Files) של הפרויקט שלך:
קובץ ראשון- msmMMOB.mdb
קובץ שני- msmFMID.pmr

שים לב שאינך טועה בקובץ- אתה עלול למחוק מהחומרים שלך!!

4. פתח מחדש את ה-Avid.

בשלב זה התוכנה עושה מעין "הגדרה מחדש" של הפרויקט והי אמורה לזהות את המיקום החדש הקבצים ושל תיקיות ה-Avid Media Files.

הקבצים שהיו Offline יהפכו לפעילים.

הערה: טיפ זה עוסק בכתוביות. אם חיפשתם כותרות לפרמייר זה בתגית "כותרות בפרמייר".


אוקיי, להוספת כתוביות (Subtitles) בתוכנת פרמייר פרו בגרסאות החדשות, עשו כך:

1. FileCaptions - כלומר יוצרים כתוביות באמצעות בחירה של Captions מתוך תפריט File

2. בוחרים ב-Standard את Open Cations. (כי Close Captions הוא קובץ תרגום מוכן שמתקבל מחברת התרגום וכו').

3. גוררים את קובץ ה-Captions הריק (ומשום כך גם השחור) אל הטיימליין, מעל הסרט שלנו.

4. דאבל קליק על האובייקט בטיימליין יפתח את העריכה שלו בחלון ה-Captions. (אם הוא לא מופיע אז בחרו Captions בתפריט Window.

5. עכשיו מקלידים לשדה הבהיר שבחלון את הכתוביות למה שנאמר.

6. שינוי צורת הטקסט כמו מירכוז (באייקון המרכוז מהשלושה של הצמדה), הסתרת הרקע (לריבוע כהה בוחרים 0), שינוי צבע טקסט (אייקון T ומומלץ לבן), גודל (Size מומלץ הוא בין 50 ל-60) ו-Outline או למילים, כלומר גבול שחור מסביב לטקסט הלבן (באייקון T מוקף ומומלץ שחור). הרוחב שלו ייקבע במספר שתקבעו ל-Edge.

7. סינכרון הכתוביות עם הסרט ייערך ביצירת כתובית (כפתור + בתחתית חלון ה-Captions) שתוצב במיקום הסמן וכתיבת השורה. ניתן לשנות בגרירת גבולות או ב-in out שמשמאל לכתיבה את משך הזמן של כתובית. גרירה ימינה ושמאלה של הכתובית תמקם אותה בדיוק במקום שבו מתחיל המשפט וגרירת הסוף שלה ימינה ושמאלה תאפשר הצגה שלה למשך זמן ארוך או קצר יותר במשך הסרט.

8. לא לשכוח באקספורט!
כשמייצאים את הסרט, חשוב להיכנס ללשונית Cations בחלון ה-Settings ולבחור ב-Export Settings את Burn Captions into video.


הנה הדרכה מפורטת לסאב טייטלס בפרמייר החדשה (עברית):

https://youtu.be/PXui_k8rkkU


ועוד הדרכה בווידאו של הוספת כתוביות בתוכנת Premiere Pro CC (אנגלית):

https://youtu.be/z4XuJF7WX3Y