הצגת כתוביות כיום היא פשוטה מאד בתוכנת הצפייה, או נגן המדיה המעולה VLC.

VLC תומך בהצגת כתוביות כמו שהוא. עושים זאת כך:

1. פתחו את הסרט שבו תרצו לצפות.

2. בתפריט Video בחרו את Subtitle Track ולחצו על Load File.

3. אתרו את קובץ הכתוביות שאתם רוצים להציג, ופתחו אותו.


תומך בפורמטים שונים כולל: DIVX, AVI, MPEG-1, MPEG-2, XVID, 3IVX, OGM, MATROSKA , ASF, WMV, DV, M1V, M2V, MOV, MP4, MPV, QT, RM, SWF, VOB and WAV, MPA, MP1, MP2, MP3, OGG, AAC, AC3, AIF, RAM, WMA ועוד...

לפתיחת הכתוביות באופן אוטומטי ביחד עם הסרט, יש לשנות את שמו של קובץ הכתוביות לאותו השם כמו קובץ הסרט. לדוגמה, אם קובץ הסרט הוא "Example.avi", וקובץ הכתוביות נקרא Example" (Hebrew Subs).srt", יש לשנות את שמו של קובץ הכתוביות ל-"Example.srt". בכל מקרה, שימו לב ששיניתם רק את שם הקובץ, ולא את הסיומת שלו.

כן. גם תוכנת קודי המודרנית וגם הנגן החינמי הוותיק BSPlayer (לא צריך את גרסת הפרו שעולה כסף) מסוגל להוריד כתוביות לסרטים שאתם רוצים לצפות בהם באופן אוטומטי מהאינטרנט!

נגן ה- BSPlayer גם יודע לנגן כמעט כל סוג אפשרי של קידוד סרטים שיש כיום ברשת.

הוא מומלץ בחום למשתמשי Windows. כדאי גם להתקין השלמה של חבילת המקודדים המלאה ביותר. ראו בגוגל: "K-Lite_Codec_Pack_990_Full" או בקישור השני.

בהחלט. הנגן המצורף, אפליקציה לכרום OS מאפשרת לנגן סרטים עם כתוביות, שהיא יודעת למצוא אוטומטית לשפה שבחרתם (מן הסתם עברית). היא גם תומכת בשינוי קידודים (יש גם UTF8 וגם Hebrew שהוא לרוב המתאים לכתוביות העבריות שברשת). הוא מצוין.

הנגן השני הוא נגן זהה, שגם מאפשר לשדר את הסרט לכרומקאסט. הוא של אותם מפתחים והוא מדהים!

מומלץ